作品背景

（一）作品情節(jié)介紹

作品圍繞大一新生張婧妍加入清音京劇團后，在沒有任何的基礎(chǔ)條件下被安排了一個月后的專場演出。作為一位青年她既想去體驗和傳承京劇這個優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，但又因為自身條件原因?qū)覍沂艽?，中途想要放棄。但在?jīng)歷了內(nèi)心掙扎后最終順利完成專場演出，實現(xiàn)了自己的“京劇夢”，同時也在演出中體會到了作為青年去助力京劇文化傳播的一種使命與擔當。

（二）作品結(jié)構(gòu)闡釋

作品圍繞訪談人物張婧妍（清音京劇團新加入的成員），采用記憶回溯的談話挖掘人物內(nèi)心的心理活動，匹配談話內(nèi)容的真實現(xiàn)場素材（采訪+現(xiàn)場實拍）。整個作品以時間為軸，大致可以分為“臨危受命-訓練受挫-加急訓練-順利演出”四個過程，拍攝多采用固定鏡頭、長鏡頭、保留大部分同期聲，盡最大可能展現(xiàn)最接近真實的內(nèi)容。作品的拍攝意圖是希望通過一位青年體驗和傳承傳統(tǒng)文化的一段經(jīng)歷，以這個人物為個例，展現(xiàn)像她一樣的青年京劇團團員，盡自己所能發(fā)揚和傳承京劇文化，在切身體驗的過程中豎立文化自信的典型人物。

（三）作品名字緣起

作品的中文名叫《京韻芳華》，英文名為《The Blossom of Peking Opera》。首先講一下中文題名的想法。“芳華”形容十八九歲正處于花季年華的女子，亦指像花一樣的美好年華。而作品的女主角年齡正好19歲，在最美好的年紀邂逅最美麗的京劇，這段經(jīng)歷也會如同京劇動聽的聲音余韻悠長，故取名“京韻芳華”。而英文名考慮到名字的長度以及漢英之間的語言差異，選擇了“Blossom”代替芳華一詞，“Blossom”有花團錦簇、花期正盛之意，一方面表達了京劇作為中國優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化，它的魅力如同繁花一般令人驚嘆，同時作品的主角是一位青年女生，繁花也是對女主角的一種隱喻。